Picture is more or less right me thinks, expect the baldric and lack of dagger, the sword should be on a belt across the waist with the dagger of the left(of Course) at the time the squared off Scutum was in use as well, the baldric is a late legionarry use when the sword was moved of to the left of the body in the first half of the 3rd century